Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
-ibas	detenerse	ho’a-opyta	deter-se, parar
-ibasája	caerse dentro de	ho’a- ho’a hi’ári- h pype	cair dentro de
-ibasája -jogadi	reemplazar	mbojopyru-myengovia	substituir
-ibasíji	caer	ho’a- re’a	cair
-ibejñui	hijastro	ta’yra ãnga- ra’y ãnga	enteado
-ibidi	llamar	henói- renói	chamar
-ibidája	gritar	sapukái-jerure’asy	gritar
-ibo	llorar	tasẽ-rasẽ-hasẽ	chorar
-iboe	asar carne	hesy- moka’ẽ- mbichy	assar carne
-ibose	desafiar	moñarõ- porohekaja’o-	desafiar
-ibotae	retar	mbokavaju	provocar, desafiar
-iboáta	reaccionar	jetyvyro	reagir