Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
inguiai	azote	ñembyepoti	açoite, chicote
ininaquei	celebración	vy’arã-karuguasumboi’u-	celebração
ininaquédatéi	felicidad	vy’a- vy’apavẽ	felicidade
inocãaté	pájaro nocturno	guyra pyhare	pássaro noturno
inoningaña	borrada	mbyai-pe’a- juka-mosẽ	apagada
iodi	vigilado	ñangareko	vigiado
iodipídi	parada de bus	pytaha-ha’ãrõha	ponto de ônibus
iodito	custodia	terekua-ñangareko hára	custódia
ioguepise	sirvienta	terekua-ñangareko hára	criada, empregada
ioguipísi	sirviente	terekua-ñangareko hára	criado, empregado, servente
iogué	sirvienta	tembuiguái-tembijokuái	criada, empregada
ioi	empleado	tembijokuái-tembiguái	empregado