Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
isíome	cosa donada	ñeme’ẽ-jopói-temime’ẽ	coisa doada
isójnai	imperfecto	ky’a-tie’y-teko vaitekorei-	imperfeito
itaani	ropa de cama	ahoja-mesa ao-	roupa de cama
itaayime	codiciar	potapy- taryrýi	cobiçar
itai	posterior de la cabeza	akã kupe	nuca, parte de trás da cabeça
itaté	hermana mayor de una mujer	tyke’ýra	irmã mais velha de uma mulher
itaãpei	frazada	ahoja-	cobertor
itigate	hermano mayor	tyke’yra	irmão mais velho
itijabádi	impresionante	hecharamo- tembiechapy	impressionante
itijínaquéi	entusiasmo	tory- vy’apavẽ-akãraku	entusiasmo
itoingai	muerte	mano	morte
itojmaáingai	separación	ha’eño-	separação