Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
ié	sobras de algo	hembyre- hembývakue	sobras de algo
iñomi	abandonado	hejapyre- jeheja	abandonado
iñomé	abandonada	hejapyre- jeheja	abandonada
iósõi	patrón	jára- uru-poromomba’apóva	patrão
jec aec	está bien	iporã-	está bem, bom
jec ũé	es correcto	upéicha- añetehápe-	é correto
jecucha	siempre	meme-tapia-manterei-akói	sempre
jene	recién	ramo-angete-	recém, agora
jeque	embarazada	puru’a-hyeguasu	grávida
jesabia	araña	ñandu	aranha
jesi	neblina	tatatina-aratimbo-ysapy	neblina
jeta	para que	haguã-mba’erã-marã	para que