top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
oeãi	precioso	poraĩte	precioso
ogué	bastón	pokoka-yvyra popegua	bastão, cajado
oidi	sotana	pa’i-avare	batina
oidi	llevado	jererahapyre-gueraha	levado
oidi	robado	mondapyre	roubado
oiechoqui	ladrón	mondaha-popinda	ladrão
oiquei	hurto	ñemonda-jejavyky	furto
oji	bicicleta	bici-bicicleta	bicicleta
oji	arco	yvyrapã- yvyra karapã	arco
oji	columna vertebral	atukupe-kangue rysýi	coluna vertebral
ojnacúco	espinosa	hatĩ- hatĩmba-	espinhosa
ojnacúcodie	espinos	caraguata	espinhos

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page