top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
ojnai	alambre	inimbo atã-	arame
ojnai	aguja	ju- pinda	agulha
ojnaquéo	clavo	kutuha	prego
ojningai	mencionado	mombe’upyre-oikuaáma	mencionado
ojo	flecha	hu’y	flecha
ojoi	pelo, pluma	tague- áva-	cabelo, pena
ojñane	relato	ñemombe’u-káso	relato, conto
omejnai	excelente	porãiterei	excelente
omi	bonito	porã	bonito, lindo
omitigai	beneficioso	pojopy-japoporã	beneficioso
omé	bonita	porã	bonita, linda
onique	bueno	porã- katupury- ha’eve	bom

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page