Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
pajeseeingai	paz	py’aguapy- akãguapy	paz
pajmini	señal	techaukaha-	sinal
pajneame	traducido	mbohasa ambue ñe’ẽme	traduzido
pajnotai	tibio	hakuvy- haku vevúi-	morno
pajñona	persona explotada	momba’apo rei- mbotavy	pessoa explorada
pajópi	algo que se clava	jopy-jejopy-mboja-kutu	algo que se crava, prega ou fisga
panguetigai	creencia	jegueroviapy-jerovia	crença
paoi	sandalia de cuero	sapatupe-sapatu	sandália de couro
papose	enciende	muendy-hapy-jatapy	acende
pasi	basura	yty- ytyapy	lixo
patai	niño pequeño	mitã-mitã’i-	menino pequeno, criança pequena
pati	terco	akahatã-hova’atã	teimoso