Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
pepugue	amarga	ro- iro	amarga
pepui	amargo	ro- iro	amargo
petingaquei	tentación	ñeha’ã	tentação
petique	parte	vore-tenda- opárupi	parte
petétigai	odio	py’aro- jeguaru-	ódio
peupi	amarillo	sa’yju-hesa’yju	amarelo
peyé	matamoscas	ñatĩ’u jukaha-	mata-moscas, mata-mosquitos, mosquiteiro
pi	recipiente	mba’yru-	recipiente, vasilha
pi	corral	kora-	curral
pi	transporte	mba’yru jererahaha	transporte
piadedie poi	canciones ayoreas antiguas	purahéi ayoreo ymaguare	canções ayoreas antigas
piagoi	puerta	okẽ-juru- pa’ũ-	porta