Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
pipaainguei	bondad	teko porã- teko marangatu	bondade
pipojnaquei	acusación	ja’o-ñe’ẽ api-kaguai	acusação
piquetangói	salvador	pysyrõhára	salvador
piquéaningai	desarrollo	kakuaa-akãrapu’ã	desenvolvimento
pisadodéingai	miedo, cobardía	kyhyje- py’amirĩ	medo, covardia
pisagode	trabajar	mba’apo-tembiapo	trabalhar
pisecaané	calcular	reipapa- mbopapa	calcular
pisi	premiado	hepyme’ẽmbyre-mbopopegua	premiado
pitijádi	famoso	herahuã porã-tembiechapy	famoso
pitoingai	muerte	mano-te’õngue-ñemano	morte
piyaipi	silla	apyka-guapyha	cadeira
pié	curado de una herida, corral	kora	curado de uma ferida, curral