Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
pié	recipiente	mbayru	recipiente, vasilha
pié	vía de transporte	mbayru oguatáva-	meio de transporte
piósõi	patrón	uru-jára-tembiapoha jára	patrão
pióto	patrona	uru-jára-tembiapoha jára	patroa
pláta	dinero	pirapire- viru-viru apu’a	dinheiro
poca	arma	mboka-kyse	arma
poca ajñua	bala	mboka ra’ỹi- mboka rembi’u	bala
pocadi	rocío	ysapy- ysapy resa	orvalho
pocaningai	lucha, guerra	ñorairõ-	luta, guerra
pocaquei	celos	takate’ỹ-pota-takuchi	ciúmes
pocoo	tocón de árbol	yvyra ropyta-yvyra ygue	toco de árvore
poebui	bosque	ka’aguy	mata