Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
tuangóa	encontrarse con	juhu-topa-huguaitĩ-jecha	se encontrar com
tuijnai	arroyo	ysyry- yakã	riacho, córrego
tuígabi	pajáro	guyra	pássaro
táyipiegue	estúpida	tavy-hovatavy-výro	estúpida, boba, tonta
táyipiei	estúpido	tavy-hovatavy-výro	estúpido, bobo, tonto
táyipietigai	tontería	tovatavy-vyrorei-ñe’ẽrei	bobagem
tãaa	campana	itapu	sino
tãaachugué	codiciosa, impulsiva	taryrýi-hakate’ỹ	gananciosa, cobiçosa, impulsiva
tãaachui	codicioso, impulsivo	taryrýi-hakate’ỹ	ganancioso, cobiçoso, impulsivo
tãia	camión	mba’yrumýi-mba’yruguata	caminhão
tãáñime	envidiar	potapy-oipota imba’e’ỹva	invejar
tódi	algo que es temido	kyhyjeha	algo que é temido