Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
tóto	jabalí	kurei- kure ka’aguy	javali
tõõ	lejano, remoto	amo-amoite-mbombyry	longe, distante
túnucojnai	pilar de protección	oga ita tuicháva	pilar de proteção
ua	usted	nde-nendive-	o senhor, a senhora
uac	ustedes, vosotros	peẽ-pende-	os senhores, as senhoras, vocês
uacai	su padre	nde ru- pende ru	seu pai
uacuña	una de ustedes	nde rehegua-ndeapytépe gua	uma de vocês
uacuñai	uno de ustedes	nde rehegua-ndeapytépe gua	um de vocês
uacuñane	algunos de ustedes	penderehegua	alguns de vocês
uacuñanie	algunas de ustedes	pendeapytépegua	algumas de vocês
uaiti	ahí mismo	pépe-upépete	aí mesmo
uajade	difícil	hasy-hatã	difícil