Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
udojo	estos, esos	ko’ãva- umía-	estes, esses
ududisói	oyente	ohendúva	ouvinte
udui	agua traída, agua potable	y jai’u va- y porã	água trazida, água potável
udé	este	ko-kóva	este
ue	cuerno	hatĩ - tatĩ - akãratĩ	chifre
ueadi	hermoso	porã	bonito, lindo, formoso
ueadéjna	hermosa	porã	bonita, linda, formosa
uecai	vivo	oikóva- oikovéva	vivo
uepei	bolsillo	aokua	bolso
ueé	punta de flecha	hu’y apýi - hu’y apy	ponta de lança
ugaabia	mala hierba	ñana vai	erva daninha
ugagué	confeccionar	jejapopy-mbovyvypyre	confeccionar, costrutar