Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
ujñai	respirar	pytu-pytuhẽ-ambu-	respirar
ujñapetai	perfecto	joheipyre-marangatu	perfeito
ujñapié	fatiga, cansancio	kane’õ-juku’a-kaigue	fadiga, cansaço
ujñapié u	último aliento, morir	mano-pytupa-jehekýi	último suspiro, morrer
ujñieni	burlado, menospreciado	jahéi-royro-ñembohory	enganado, ludibriado, menosprezado
ujñiené	menospreciada, despreciada	jahéi-royro-ñembohory	menosprezada, desprezada
ujñiequei	chiste, broma	mbojaru-gua’u-pukarã	piada, anedota, brincadeira
ujósoi	animal silvestre, animal que viene del monte	tymba ka’aguypegua	animal selvagem, que vem da mata
ujúni	collar	itasã-mbo’y-	colar
umaejna	alta	yvate - kakuaa yvate-tuicha	alta
umaejnai	alto	yvate-kakuaa yvate-tuicha	alto
umai	grande	yvate- ipuku- tuicha	grande