top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
unájnane	más numeroso	hetave-	mais numeroso
uné	montón	atýra-chovy-kandu	montão
unéi	delicioso, rico	he-	delicioso, gostoso
unéningai	sabroso	he-	saboroso
uo	hija joven	memby kuña- tajýra	filha jovem
uojna	gorda	kyra- avevo	gorda
uojnai	gordo	kyra- avevo	gordo
uome	hermoso	porã-	bonito, lindo, formoso
uone	pus	péu-mbéu-aupa	pus
upoi	inmaduro	aky-peky-kyrỹi-hovy	imaturo, ingênuo
uquidé	mencionadas	mandu’apyre-mombe’upyre	mencionadas
uqué	visto	hechapyre- jehecháma	visto

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page