Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
utangói	persona que irriga	omohe’õva-omboykuéva	persona que irriga, quem rega
utasi	vena, arteria	tajygue-tuguy rape	veia, artéria
utata	negra	hũ-hovy-kamba	preta
utatai	negro	pytũ-hũ-kamba- hovy	preto
uti	ese	péa-upéva	esse
utoquei	encargo, orden	tembiapoukapy-	encomenda, encargo, pedido
utugudei	bajo	karape- mbyky	baixo
utugudé	baja	karape- mbyky	baixa
utácai	agricultor	chokokue-ñemitỹhára	agricultor
uté	ese	péa-upéva	esse, este
uté gosi	quien	máva- ava- avápio	quem
utébecãi	bolsa ayorea	voko tuja-sapikua yma	bolsa ayorea