Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
utébei	bolsa ayorea grande	ona-boko-sapikua-vosa	bolsa ayorea grande
utĩai	saliva	tendy - tendyhague	saliva
uu dosoi	palabra rencorosa	ñe’ẽ api-ñe’ẽ tie’ỹ-ñ. Ky’a	palavra rancorosa
uu eyui	mudo	ñe’ẽngu	mudo
uu quigode	instrucciones	moaranduha-apoukapy	instruções
uu taatai	tartamudo	kumbe-ñe’ẽpa’ãsa’y	gago
uuchachai	color	- para	cor
uuchachaé	rayada	saý para- para para	riscado, raiado, rajado
uugaidi	maldecido	ha’uvõ-hovasapyre	amaldiçoado, xingado, maldito
uuguedie	ropa para lavar	ao ky’a- jejohéi vaerã	roupa para lavar
uuguya	arrastrada, empujada	ñembotyryrýva	arrastada, empurrada
uugué	lavada	johéipyre	lavada, limpa