top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
ógoo	cadera	tumby- rumby	cintura, cadeira
ójojoi	mono grande	karaja	macaco grande
óojoi	avestruz	ñandu	avestruz
õáchai	arma	pojoapy-kyse-mboka	arma
úbie	nido	guyra rupa-raity-	ninho
údi	debajo	guýpe-iguýpe-iguýgui	debaixo, embaixo
údode	cuerpo	tete- hete-	corpo
úguhi	camino	tape	caminho
úngae	no	nahániri-tove-anichéne-	não
úsuguui	uña	pyapẽ-pyãpes	unha
úyujna	viento fuerte	yvytu hatã-tatatĩ	vento forte
ēacáidi	regalo	jopói- temime’ẽ	presente

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page