Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
-isõe	pasear	guata- guata vy’arã	passear
-itaata	pudrirse	mbyai-mbotuju-tuju	apodrecer
-itajiome	fijarse bien	jesareko- maña porã	pôr atenção
-iteēta	tumbarse abajo	ñeno- ho’a ovapývo	deitar-se embaixo
-itibója	bostezar	jejurupeka-jejurupe’a	bocejar
-itodo	respetar	mboaje-momba’eguasu	respeitar
-itoi	morir	mano- poti-jehekýi	morrer
-itoi ¡see!	morir de repente	pytupa- mano pyae	morrer de repente, subitamente
-itoji -gai	mirar	ma’ẽ- maña- jesareko	olhar
-itãaa	temblar	chuchu-ryrýi	tremer
-itéaja	extender	pyso- myesãi	estender, esticar
-iya bu	detenerse	mbopyta-joko	parar, deter-se