Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
-o see	desmayarse	py’amano-mano rei	desmaiar-se
-o tatoque	renguear	gata karẽ- parĩ-karẽ	mancar
-obee	madrugar	pu’ã voi- ñembovoi	maldizer, xingar, falar mal
-ogota	repetir	ñe’ẽ jey- japo jey-mbojo’a	repetir
-oi	robar	monda- javyky	roubar
-oia pioi	calentarse al lado del fuego	jepe’e- ñembyaku	esquentar-se ao lado do fogo
-ojne	derramar	ñohe- hykuavo-ñehẽ	derramar
-otigase	dudar	py’amokói-py’aheta	duvidar
-ou	subir	jupi-jejupi-ñekarama	subir
-oéji	enviar	rahauka, jokuái-mondo	enviar
-uchi	defecar	kaka-ñembopo’i-	defecar, cagar
-ucuase	derribar	mongúi-jeity-mbojaparo	derrubar