Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
-ēa	vender	ñemu- me’ẽ- hepy me’ẽ	vender
-ēame	vender	ñemu- me’ẽ	vender
-ēsaiji yodi	bañarse	jahu- mbojahu	tomar banho
-ēáchu	cantar	purahéi- p hy’ápe	cantar
-ēája	obsequiar	jopói- temime’ẽ	presentear, obsequiar
-ĩa	cosechar	mono’o- mbyaty-po’o	colher
-ĩeta	llenar por completo	myenyhẽ-mohenyhẽ	encher completamente
-ĩeta	fecundar	mbohyeguasu-mbombo’a	fecundar
-ĩi	llegar	guahẽ-hupyty-ju- eju	chegar
-ĩi údi	traer algo	ru- gueru- mbou	trazer algo
-ĩiji	levantarse	mopu’ã- hupi	levantar-se, acordar
-ĩo	borrar	mbogue-mboje’o-pe’a	apagar