top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
abai	esposo, marido	ména	esposo, marido
abai aoi	ex-esposo	menakue	ex-esposo
abape	hijo pequeño	michi - michimí	filho pequeño
abeai	esteril	nda ita’ýrakuaái	estéril
abechui	padre de familia	karai ita’yrama	pai de família
abi	bebé niño	ra’y - che ra’y	bebê menino
abia	bebé niña	rajy - che rajy	bebê menina
abito	hígado	ipy’a kue	fígado
abuja	barba	tendyva - hendyva	barba
abujei	pez de riacho	tare’ý’i	peixe de riacho
abuji	sobrino	ryvy ra’y	sobrinho
abujia	sobrina	ryvy rajy	sobrinha

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page