Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
angaáni	consejero	tekombo’eha- mboaje	conselheiro
angaásõi	oyente	henduha- ohendúva	ouvinte
angoninguini	oído	apysa	ouvido
angoninguíte gueságue	obediente	ñe’ẽrendu- ñe’ẽrenduva	obediente
angoninguíte paí	desobediente	ñe’ẽrendu´y- ñepena’y	desobediente
angooné	oreja	nambi	orelha
angoonépié	aros	namichãi	brincos
angueni	creencia	jerovia	crença
anguesói	creyente	ogueroviáva	crente
anie	reclamo	chĩ´’o- jerure- jerure atã	pedido, requerimento
ao	huella	hapykuere- pypore	pegada, impressão digital, rastro
aoi	piel	pire- ape	pele