top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
aquesupídi	cruce	juasa- tape kurusu	cruzamento, encruzilhada
aquiájna	vaca	vaka	vaca
aquíningai	reunión	aty- mbyaty	reunião
aquĩasói	consejero	ñemoñẽ’ehára	conselheiro
asegue	salvaje	saite- sagua’a	selvagem
asei	aceite	ñandy- ñandyry	óleo
asi	punta	apýra-apỹi-tĩ- apy	ponta
asico	filosa	haĩmbe-	afiada
asicoi	filoso	haĩmbe-	afiado
asojna	pájaro nocturno	guyra paje- pyharegua	pássaro noturno
asuté	jefe	tendota- mburuvicha- uru	chefe
asõe	lanza	kyse yvuku- mymbuku	lança

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page