top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
aímei	desgastado	jeporupyre	gasto, desgastado
añea	guardada	ñongatu- mbohyru	guardada
añeai	guardado	ñongatu	guardado
añeasói	cuidador	ñangarekoha	cuidador
aócojnai	cocodrilo	jakare	crocodilo
aĩa	simplemente	adv	simplesmente
bai	buscador de miel	eira rekaha	buscador de mel, coletor
bai	sufrimiento	jehasa’asy - tembymbyasy	sofrimento
bai	avispa	kava	vespa
bajai	antiguo	tenonde guare- ypykue	antigo
bajo	plato	ña’ẽmbe	prato
basui	bebé	mitã’i-mitami	bebê

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page