Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
basíji quedéjnai ome	alejarse	ñemomombyry	afastar-se
batigai	cumpleaños	aramboty	aniversário
batigai die	fecha de nacimiento	aramboty	data de nascimento
bayai	inundación	ysẽ- y japyhýva-y pochy	inundação
bayé	padre	túva- ru- pa’í	pai
bebui	luciérnaga	muã- ysoindy	vaga-lume
beque	lluvia	ama- oky- hayvi	chuva
beta	marchita	piru- mano- ñyñýi	murcha
betai	perezozo	kaigue- ate’ỹ-pijy	preguiçoso
betígajnai	multitud	aty guasu - teta - heta	multidão
bijnai	perdido	kañy- kañypyre	perdido
bisideque	gratis	rei- ka’ípe	grátis