top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
bisidi	medicina	pohã- pohã ñana	medicina
boadie	ropa	ao- ao pyahu	roupa
boqueai	bromista	mbojaru kuaa	piadista, brincalhão
bu	rápido	pya’e	rápido
buica quedéjnai	burro	chavurro- vúrro- mburika	burro
buicai	caballo	kavaju- tenda- kohúdo	cavalo
bujote	pájaro negro	guyra hu	pássaro preto
béode	deudas	ñeme’ẽ jey vaerã	dívidas
caacaai	rana	ju’imitami-	rã
cabáyui	tapir	mborevi	anta
cachia	garrapata	jatevu	carrapato
cachia	avaro	hakate’ỹ- jopy	avarento

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page