top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
caputai	derecho	kare’ỹ- joja	direito
casaque	viento del norte	yvytu yvate	vento do norte
casecai	hormiga	tahỹi	formiga
casecasé	charlatana	ña’ẽngatu- jurumy´ỹi	charlatã
casitigai	coraje	py’aguasu	coragem
catadei	bajo	karape- mbyky	baixo
catadé	rodilla	penarã- tenypy’ã	joelho
catadé	baja	karape- mbyky	baixa
catai	rojo	pytã	vermelho
catai	tigre	jaguarete	tigre
catecãaisói	narrador	mombe’uha	narrador
catecãaito	conversadora	mbombe’uha	conversadora

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page