top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
catábi	bebé	mitai	bebê
catáguebúi	terreno espinoso	ñuatỹ ndi- jukeri ty	terreno espinhoso
caté	león sudaméricano	leõ-jagua pytã	leão sul-americano
catíbei	cuchara	kuimbe	colher
catója	porongo	hy’akua	porongo, cabaça
caubi	cordón	sã- liña- inimbo poguasu	cordão
caujnai	resbaladizo	sỹi	escorregadio, liso
caujnangue	resbaladiza	sỹi	escorregadia, lisa
cayai	picadura	jopi- ojopi-jopipyre	picada
cayapídi	picazón	ojopihague	coceira
caíchai	caracol	jatyta	coracol
chaboto	murcielago	mbopi	morcego

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page