Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
cugué edo caatai	poroto rojo	kumanda pytã	feijão vermelho
cuichájũa	taguá	kure ka’aguy	porco-selvagem, javali
cutadé	poste	ysa- yvyra ñembo’y	poste
cutame	estar cansado	kane’o- kaigue	estar cansado
cutejma	abundancia de miel	heta- teta- eira raitỹ	abundância de mel
cutepei	miel de abeja	eirete- eira ka’aguy	mel de abelha
cutéĩ	miel de abeja	eira ka’aguy	mel de abelha
cuya	árbol frutal	yva- hĩ’áva-	árvore frutífera
cuēté	ponedora	ryguasu mbo’a	poedora
cá -iajape	adivinar	mávapa- mavaite	adivinhar
cágabia	pajarito	guyra’i	passarinho
cáiguei	esputo	tendy-ambýu-carrahague	escarro