top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
dacadi	acontecimiento	ojehúva- tembiasa-oikóva	acontecimento
dacaia	nuera	memby rembireko	nora
dacasuté	jefe	mburuvicha- tendota	chefe
dacate ijnimingói	calumnia	moherakuãvai	calúnia
dachabei	barro	tuju	barro
dacode	abuela	jarý’i	avó
dacájningai	enojo	pochy	raiva, irritação
dacódejna	grande	tuicha- erado- guasu	grande
dago	risueño	opuka reíva-opuka kuaáva	sorridente, risonho
dagobe	adultera	moakãratĩva iménape	adúltera
dagojma	seria	akãguapy	séria
dagojmai	serio	akãguapy	sério

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page