Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
dejéna aja	animar	néike- néina ejapoko	animar
deoco	sin sabor	he’ ỹ- ay- he’ẽ’y	sem sabor, sem gosto
deocoi	insípido	ay- he’ ẽ’ y- iro	insípido
desai	hermano menorhombre	tyvyra- ryvy	irmão caçula, homem
deyai	cantante	opurahéiva	cantor
deéjnai tudé	hoy	ára- ko árape	hoje
dia	visitante	mbohupa- oúva	visitante
dic	caminar	guata	caminhar
dicasei	valiente	py’ aguasu	valente
dicotáechoquía	soberbia	ojejapóva- jerovu- tĩ atã	soberba, orgulho, altivez
dicotáei	arrogante	ojejapóva- jerovu- tĩ atã	arrogante
dicoé	fantasma	karai pyhare- póra	fantasma