top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
ditajia	ditajia	karẽ	torcida
diíca	ayer	kuehe	ontem
diíe u eámi ome	ignorar	oñembotavy-ndoikuaái	ignorar
do	do	oñehundi- okañy	extraviada
docoji	docoji	guyrapã- yvyra karapã	arco
docoji	docoji	jerekõirĩri	bicicleta
docoájnui	docoájnui	voko	bolsas dos ayoreos
doi	doi	oñehundi- okañy	perdido
doi -ioquei	doi -ioquei	mba’apo	trabalhar para alguém
doi -uuode	doi -uuode	ñe’ẽrendu- akãguapy	obedecer
doi jobeyei	doi jobeyei	jeroky	bailar
doia	doia	karaguata a- k rapo	cará, tubérculo

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page