top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
doichuguedie	doichuguedie	Temói- joha- pijoha	coceira
dopé	dopé	pirãi	piranha
dosadi	dosadi	yke- yképe- ogyke	parede
dosoi	dosoi	tasy- hasy	doído, doloroso
doti	doti	otyky	goteja
dotãe	dotãe	haku- ytaku	quente
duasape	amanecer, alba	ko’ẽju-ko’ẽ mboyve	amanhecer, nascer do sol
duasede	antemano	yma- - ymaite	antemão, previamente
ducai	ducai	inimbo- tyvi-yvi- k yvi	fio de cará
duchubie	calabaza	hy’akua	abóbora
duchubie	avispa	kava- kavichu’i ?	vespa
ducode	ducode	te’õnguety- tyvyty	cemitério

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page