top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
ducosi	ducosi	mba’asy- akãnundu	doença, enfermidade
ducuajedie	ducuajedie	hu’u- tĩsyry- tĩpa’ã	gripe
ducutai	perezoso	ate’y	preguiçoso
ducúdai	ducúdai	eiraity- kavaraity	favo de abelhas
dugua	rueda	mba’ejere	roda
dujnui	quemado	okaipa	queimado
dusi	agujero	ikua- jeka-õpẽ-tiri	buraco
dutué	zapallo	kurapepẽ	abobrinha
dácha oangói	alfarero	ñay’upo apoha	oleiro
dáqui	abuelo	taita- ykykue	avô
dáquide	abuelo	taita	avô
díeca	brillante	vera- omimbi- jajai	brilhante

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page