top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
gata	anciana	guaiguĩ- lechãi	anciã
gatajnoquei	cielo	yvága- yva- ára- arapy	céu
gati	rojo	pytã	vermelho
gatia	roja	pytã- pytã so’o	vermelha
gatodichai	calvo	akãperõ	careca, calvo
gatoi	cabeza	akã	cabeça
gatoje	sombrero	akão- akãhoja-akãngao	chapéu
gatuac	siempre	tapia- akói	sempre
gatui	cabello	tague- hague-áva	cabelo
gaté	arriba	yvate- ári	para cima, para o alto
gaté uniísõi	ángel	Tupã rembimbou	anjo
gatócoo	centro	mbyte- apyte	centro

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page