top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
gosi	alguien	máva- ava	alguém
gotique	¿por qué?	mba’ére-mba’érehe	Por quê?
gotique gu a	¿por qué es?	mba’e ojehu-mba’eupe	Por que é?
goto	alguien	máva- ava	alguém
gotígo	cualquiera	oimerãeva- maymáva	qualquer
gotíguipié	pero cómo?	ha mba’éicha	mas como?
goñome	cuentero	mombe’uha	contador de histórias, fofoqueiro
gucucui	paloma	pykasu-jeruti	pomba
gue abuja	nube	araiamangy-	nuvem
gue juuua	lluvia	amapororo	chuva
gueani	regalo	jopói	presente
guebecaoi	lata	mba’yru-ña´ẽ- ryru	lata

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page