Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
guetésõi	enemigo	ja’e’ỹva- py’arova	inimigo
guetéto	enemiga	ja’e’ỹva- py’arova	inimigo
gueyequejna	lluvia torrencial	ama guasu-oky tuvicha	chuva forte, chuva torrencial
guichai	pisada	guata- pypore	pisada
guichaya	extraña	iñambuéva- oikoéva	diferente, estranha
guidai	pueblo	tava-tetã	povoado, vila, cidadezinha
guide	dedo del pie	pysã	dedo do pé
guidoboi	espalda	atúa- atukupe- ape	costas
guidoboi ajnoquei	espinazo	ape kangue- atukupe	espinhaço
guidáidatéi	ciudad	tavaguasu- Asunción Py	cidade
guiguíjnai	casa	ógaogahoja-	casa
guiguíjnai ójo	techo de la casa	ogaho’i-ógape	teto da casa