top of page

Ayoreo	Español	Guaranì	Portugués
guinatajei	dormitorio	koty	quarto, dormitório
guio	cuidar	ñangareko	cuidar
guipei	bolsa	voko-sambikua	bolsa, sacola
guipie	sendero	tape poi	caminho
guité	escroto	ta’ỹ ryru- ta’ỹi pire	testículo, escroto
gusu	solo	año- ha’eño	sozinho, só
gusu	solo	ha’eñóva	sozinho, só
guédo	estrella	mbyja	estrela
guédo diíngoo	lucero del alba	mbyjako’ẽ	estrela da manhã
guéode	nube	arai	nuvem
guéode uuode	trueno	ara sunu	trovão
guídogoo	tobillo	pytasãngue- pyñuã	tornozelo

Página 1 de 1

"A los jóvenes ayoreos para que se alimenten de la savia de sus raíces ancestrales y sepan construir nuevos modelos de vida intercultural"

DICCIONARIO

Consulte el diccionario de las cuatro lenguas o utilice la barra de búsqueda para encontrar una palabra o una expresión.

Ayoreo - Español - Guaraní - Portugués

Diccionario cuadrilingüe

DOSAPEODE

JUUMINONE

PICANEANE

CHIQUENONE

ETACOONE

CUTAMUAJNANE

POSOAJNANE

CLANES AYOREO

Actualmente hay 23 comunidades ayoreo en el Chaco paraguayo, que se dividen en siete clanes. Cada uno de estos clanes tiene sus propias señalizaciones

bottom of page